| Biografia |
<div style="display:none">fiogf49gjkf0d</div><div style="display:none">fiogf49gjkf0d</div>Edgar Negret, Colombian (1920 - 2012)
Edgar Negret was born in Popayán in 1920, the same year as both Obregón and Grau, with whose careers his own provides a fascinating contrast. By age eighteen he was attending the School of Fine Arts in Cali, in the southwestern part of the country. In 1948, while home in Popayán, he met the Spanish sculptor Jorge de Oteiza, who decisively influenced his early work.
In 1950, following a stay in Manhattan, Negret went off to Europe, residing for short periods first in Barcelona and then in Mallorca and Paris. While living in New York, Negret came to know such United States artists as Louise Nevelson, Jack Youngerman and Ellsworth Kelly. By 1955 his prestige was on the ascendant. Among the exhibitions in which he participated was "New Acquisitions," at New Yorks Museum of Modern Art. An excellent example of his work of this period is provided by the series of "Magic Apparatuses," presented at the 1957 São Paulo Biennial and in Bogotá the following year. [In the present exhibit, Map belongs to this series, while Space Navigator and Metallic Tower are later works.] Negret received worldwide public recognition in 1968, when his work was awarded the David E. Bright international prize for sculpture at the Thirty-fourth Venice Biennial.
Negrets work abounds in allusions to post-war technology. Their precise, blade-like edges are tempered by intelligent handling, which causes us to question the relevance of our present concerns and our anxieties with regard to the future. As objects, his sculptures lead us likewise to question the roles that other objects play, both in our own lives and in our communities, like it or not. This attitude of questioning has led both Negret and Ramírez Villamizar although they have taken opposite directions to investigate ancient artifacts. From them the two sculptors have extracted elements of poetry and mystery that impart a timeless quality to their compositions.
Negrets sculptures are like magic vessels within which a genie lies hidden. By touching them with the imagination, one can impart other qualities to their mechanical coldness and functionality. These works remind us that we cannot escape the impersonality of mass production and the homogenization of daily life and must find some means of harmonious adaptation.
fonte: http://rogallery.com/Negret_Edgar/negret-biography.html
TRADUÇÃO GOOGLE
Edgar Negret , Colômbia (1920 - 2012)
Edgar Negret nasceu em Popayán , em 1920 , o mesmo ano em que ambos Obregón e Grau, com cujas carreiras sua própria proporciona um contraste fascinante. Por dezoito anos, ele estava freqüentando a Escola de Belas Artes de Cali, no sudoeste do país. Em 1948, enquanto em casa em Popayán , ele conheceu o escultor espanhol Jorge de Oteiza , que influenciou decisivamente o seu trabalho mais cedo.
Em 1950, depois de uma estadia em Manhattan, Negret partiu para a Europa, residindo por períodos curtos primeiro em Barcelona e depois em Mallorca e Paris. Enquanto vivia em Nova York, Negret veio a conhecer artistas Estados Unidos como Louise Nevelson , Jack Youngerman e Ellsworth Kelly. Por volta de 1955 o seu prestígio estava em ascensão. Entre as exposições em que participou foi " Novas Aquisições ", no Museu de Arte Moderna de Nova York . Um excelente exemplo de seu trabalho deste período é fornecida pela série de " Aparelhos mágica", apresentado na Bienal de São Paulo 1957 e em Bogotá no ano seguinte. [ Na presente exposição, Mapa pertence a esta série, enquanto Espaço Navigator e torre metálica são obras posteriores. ] Negret recebeu reconhecimento mundial pública em 1968, quando seu trabalho foi agraciado com o prêmio internacional brilhante David E. de escultura na trigésima quarta Bienal de Veneza .
O trabalho de Negret abunda em alusões a tecnologia pós-guerra. Suas bordas , lâmina-como precisas são temperadas pela manipulação inteligente , o que nos leva a questionar a relevância das nossas preocupações atuais e nossas ansiedades em relação ao futuro. Como objetos , suas esculturas nos levar também a questionar os papéis que desempenham outros objetos , tanto em nossas próprias vidas e nas nossas comunidades, gostemos ou não . Esta atitude de questionamento levou tanto Negret e Ramírez Villamizar , apesar de terem tomado direções opostas para investigar artefatos antigos . A partir deles os dois escultores extraiu elementos da poesia e mistério que dão uma qualidade atemporal de suas composições.
As esculturas de Negret são como vasos de magia em que um gênio se esconde . Ao tocá-los com a imaginação , pode-se dar outras qualidades a sua frieza mecânica e funcionalidade. Estas obras nos lembrar que não podemos fugir a impessoalidade da produção em massa ea homogeneização da vida diária e deve encontrar meios de adaptação harmoniosa.
|
